Etiket yatay ara fonksiyonu